LingroTech
在抽屉里
Перевод на русский
Он в ящике.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我的钥匙在抽屉里，你找不到它。
Перевод примера
Мои ключи в ящике, ты их не найдёшь.
Когда говорят 在抽屉里
Этим выражают точное местоположение предмета, указывая, что он находится внутри ящика стола или шкафа. Конструкция удобна для бытовых диалогов, когда нужно быстро объяснить, где лежит вещь, не вдаваясь в подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 抽屉里有什么 | chōu tì lǐ yǒu shén me | Что в ящике? |
| 安全地锁在我的抽屉里 | ān quán de suǒ zài wǒ de chōu tì lǐ | Надежно заперто в моем ящике |
| 我喜欢躺在衣柜抽屉 | wǒ xǐ huān tǎng zài yī guì chōu tì | Мне нравится лежать в ящике шкафа |
| 抽屉看过了吗 | chōu tì kàn guò le ma | Выглядели в ящик? |
| 在最上层抽屉里 | zài zuì shàng céng chōu tì lǐ | В верхнем ящике |
| 娃娃放在左边的抽屉里 | wá wá fàng zài zuǒ biān de chōu tì lǐ | Кукла в левом ящике |
| 请放到抽屉里吧 | qǐng fàng dào chōu tì lǐ ba | Положи в ящик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.