LingroTech
在船上
Перевод на русский
на борту
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们在船上度过了一个愉快的周末。
Перевод примера
Мы отлично провели выходные на корабле.
Когда говорят 在船上
Подходит для обозначения нахождения на судне или в любом плавательном средстве. Короткая фраза часто используется в бытовых разговорах и официальных объявлениях, чтобы точно указать местоположение человека или предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 以前我在一条帆船上 | yǐ qián wǒ zài yī tiáo fān chuán shàng | Раньше я был на паруснике |
| 你住在船上也是对的 | nǐ zhù zài chuán shàng yě shì duì de | Жить на корабле — тоже правильно |
| 你在船上 货柜上的事情 | nǐ zài chuán shàng huò guì shàng de shì qíng | Ты на корабле, дело с контейнером |
| 你知道 今天在船上 | nǐ zhī dào jīn tiān zài chuán shàng | Ты знаешь, что сегодня на корабле |
| 在前往露营地的途中在船上 | zài qián wǎng lù yíng de de tú zhōng zài chuán shàng | На корабле по пути к месту для кемпинга |
| 在小艇上 | zài xiǎo tǐng shàng | На лодке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.