Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在电梯里
Перевод на русский
В лифте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才去哪了？
B: 我一直在电梯里，没信号。
Перевод примера
A: Ты где только что был?
B: Я всё это время был в лифте, не было сигнала.
Когда говорят 在电梯里
Нередко встречается в разговорах, когда нужно указать на нахождение внутри лифта или описать действие, происходящее в этом замкнутом пространстве. Фраза помогает точно локализовать событие и часто используется в бытовых инструкциях или описаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 电梯来了 | diàn tī lái le | А вот и лифт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans l'ascenseur | |
| Индонезийский | di dalam lift | |
| Испанский | En el ascensor. | |
| Вьетнамский | trong thang máy | |
| Турецкий | asansör yukarı çıkıyor | |
| Арабский | انا في المصعد | ạnạ fy ạlmṣʿd |
| Итальянский | in un ascensore | |
| Португальский | para o elevador | |
| Тайский | ลิฟต์ กําลัง ขึ้น | lip kalang khuen |