Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
asansör yukarı çıkıyor
Перевод на русский
лифт поднимается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden durdu?
B: asansör yukarı çıkıyor, biraz bekleyelim.
Перевод примера
A: Почему остановился?
B: лифт поднимается, давай немного подождем.
Когда говорят asansör yukarı çıkıyor
Сжатая формулировка описывает движение лифта вверх, что полезно знать для понимания бытовых ситуаций в Турции. Эта фраза звучит естественно и часто используется в повседневном общении, когда нужно сообщить о направлении движения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào thang máy đi | |
| Французский | l'ascenseur est là | |
| Индонезийский | di dalam lift | |
| Арабский | انا في المصعد | ạnạ fy ạlmṣʿd |
| Тайский | ลิฟต์ กําลัง ขึ้น | lip kalang khuen |
| Португальский | para o elevador | |
| Испанский | Tome el ascensor. | |
| Китайский | 电梯到了 | diàn tī dào le |
| Немецкий | Der Fahrstuhl kommt. | |
| Корейский | 엘리베이터 잡아 줘요 | ellibeiteo jab-a jwoyo |
| Итальянский | in un ascensore |