LingroTech
在盒子里
Перевод на русский
В коробке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我的钥匙在盒子里，你帮我找找看。
Перевод примера
Мои ключи в коробке, поищи их, пожалуйста.
Когда говорят 在盒子里
Используют это выражение для точного указания на местоположение предмета внутри замкнутого пространства, например, ящика или упаковки. Оно звучит как стандартное описание ситуации, когда нужно объяснить, где именно находится нужный объект.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在那个金属盒子里 | zài nà gè jīn shǔ hé zi lǐ | В том металлическом ящике |
| 当你在牢房里 那个小盒子中 | dāng nǐ zài láo fáng lǐ nà gè xiǎo hé zi zhōng | Когда ты в камере, в той маленькой коробке |
| 把他放进了盒子里 | bǎ tā fàng jìn le hé zi lǐ | Положили его в ящик |
| 有个盒子 | yǒu gè hé zi | Есть коробка |
| 请将它放在盒子里 | qǐng jiāng tā fàng zài hé zi lǐ | Положи её в коробку |
| 一个整天坐在盒子里的孩子 | yī gè zhěng tiān zuò zài hé zi lǐ de hái zi | Ребёнок, который весь день сидит в коробке |
| 不是 装在盒子里 先生 | bù shì zhuāng zài hé zi lǐ xiān shēng | Нет, не в коробке, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.