LingroTech
在你后面
Перевод на русский
За вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请站在我在你后面，这样我们可以一起看风景。
Перевод примера
Пожалуйста, встань позади меня, чтобы мы могли вместе любоваться видом.
Когда говорят 在你后面
Используется, чтобы предупредить собеседника о том, что кто-то или что-то находится позади него. Это срочное указание на пространственное положение помогает избежать столкновения и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在后面做什么 | nǐ zài hòu miàn zuò shén me | Что ты там сзади делаешь |
| 当我在车后面找到你时 | dāng wǒ zài chē hòu miàn zhǎo dào nǐ shí | Когда я нашёл тебя сзади машины |
| 瑞可在你后面 宝贝 | ruì kě zài nǐ hòu miàn bǎo bèi | Рик сзади тебя, милая |
| 后面正对着你的 是谁 | hòu miàn zhèng duì zhe nǐ de shì shéi | Кто стоит прямо за тобой? |
| 听说 你是从后面 | tīng shuō nǐ shì cóng hòu miàn | Слышал, ты сзади |
| 嘿 你在后面干嘛 | hēi nǐ zài hòu miàn gàn ma | Эй, что ты там делаешь? |
| 对 在你后面下 | duì zài nǐ hòu miàn xià | Да, сзади тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.