LingroTech
怎么了
Перевод на русский
Что происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
怎么了? 我有点头疼。
Перевод примера
Что случилось? Голова немного болит.
Когда говорят 怎么了
Лаконичное обращение, используемое, когда нужно узнать, что случилось, или выразить беспокойство о состоянии собеседника. Подходит для ситуаций, когда вы видите, что что-то не так, и хотите уточнить детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 怎么了 克拉弗特 | zěn me le kè lā fú tè | Что случилось, Клафорт? |
| 怎么了 疯狂的精灵 | zěn me le fēng kuáng de jīng líng | Что случилось, безумный эльф? |
| 怎么了 艾德瓦德 | zěn me le ài dé wǎ dé | Что случилось, Эдвард? |
| 怎么了 比特丽丝 | zěn me le bǐ tè lì sī | Что случилось, Битрис? |
| 怎么了 贝阿特丽丝 | zěn me le bèi ā tè lì sī | Что случилось, Беатрис? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.