LingroTech
这不是
Перевод на русский
Это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很多人以为这是真的，但这不是。
Перевод примера
Многие думают, что это правда, но это не так.
Когда говорят 这不是
Часто встречается в спорах или при опровержении чужого мнения, когда нужно кратко и ясно выразить несогласие. Эта фраза помогает быстро обозначить, что утверждение собеседника неверно или не соответствует действительности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这不是这种情况 | zhè bù shì zhè zhǒng qíng kuàng | Это не тот случай |
| 可这不是剧本 | kě zhè bù shì jù běn | Но это не сценарий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.