LingroTech
这是表演
Перевод на русский
Это шоу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家快看，这是表演，非常精彩。
Перевод примера
Смотрите, какое замечательное выступление!
Когда говорят 这是表演
Этим выражают указание на то, что происходящее является постановкой или зрелищем, а не реальностью. Фраза помогает отделить вымышленное действие от жизни, часто звучит с оттенком иронии или констатации факта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有表演 | hái yǒu biǎo yǎn | И ещё выступление |
| 这是个勾引戏的场景 | zhè shì gè gōu yǐn xì de chǎng jǐng | Это сцена с соблазнением |
| 这是个跳伞表演 | zhè shì gè tiào sǎn biǎo yǎn | Это прыжок с парашютом |
| 这是戏剧 | zhè shì xì jù | Это театр |
| 是在表演 艾克迈尔术 | shì zài biǎo yǎn ài kè mài ěr shù | Это представление акробатики |
| 表演就在那边 | biǎo yǎn jiù zài nà biān | Представление там |
| 这是我的表演 | zhè shì wǒ de biǎo yǎn | Это моё выступление |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.