LingroTech
这是惩罚
Перевод на русский
Это наказание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你不遵守规则，这是惩罚。
Перевод примера
Если не соблюдаешь правила — это наказание.
Когда говорят 这是惩罚
Сжатая формулировка, которая звучит как строгое утверждение о последствиях поступка. Обычно используется, когда нужно чётко обозначить, что ситуация является заслуженным наказанием, и подчеркнуть неизбежность результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今次是小惩大戒 | jīn cì shì xiǎo chéng dà jiè | На этот раз — лёгкое предупреждение |
| 球场会给人们惩罚 | qiú chǎng huì gěi rén men chéng fá | Стадион будет наказывать людей |
| 真是苛刻的责罚 | zhēn shì kē kè de zé fá | Это суровое наказание |
| 这是酷刑 | zhè shì kù xíng | Это пытка |
| 很明显 这就是一个迫害 | hěn míng xiǎn zhè jiù shì yī gè pò hài | Очевидно, это преследование. |
| 得接受惩罚了 | dé jiē shòu chéng fá le | Придется принять наказание |
| 我的天啊 这是惩罚一个强盗 | wǒ de tiān a zhè shì chéng fá yī gè qiáng dào | Боже мой, это наказание разбойника. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.