Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是圣杯

Перевод на русский

Это Святой Грааль

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì shèng bēi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这个杯子好特别。

B: 没错,这是圣杯。

Перевод примера

A: Смотри, эта чашка такая необычная.

B: Верно, это Святой Грааль.

Когда говорят 这是圣杯

Этим выражают торжественное открытие или указание на что-то исключительно ценное и долгожданное. Фраза часто используется в переносном смысле, чтобы подчеркнуть уникальность находки или решения, которое становится ключом к успеху.