LingroTech
这是生意
Перевод на русский
Это бизнес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别太在意细节，这是生意。
Перевод примера
Не зацикливайся на деталях, это бизнес.
Когда говорят 这是生意
Нередко встречается в деловых разговорах, когда нужно чётко обозначить, что ситуация носит коммерческий характер. Эта короткая фраза помогает сразу отделить личные отношения от профессиональных интересов и задать нужный тон обсуждению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是今天的生意 | zhè shì jīn tiān de shēng yì | Это сегодняшний бизнес |
| 这是营销 | zhè shì yíng xiāo | Это маркетинг |
| 有生意 | yǒu shēng yì | Есть бизнес |
| 生意呢 | shēng yì ne | А как дела с бизнесом? |
| 这不是职业 这是好生意 | zhè bù shì zhí yè zhè shì hǎo shēng yì | Это не профессия, это выгодный бизнес |
| 这只是生意 对吧 | zhè zhǐ shì shēng yì duì ba | Это просто бизнес, верно? |
| 不行 这是生意 知道吗 | bù xíng zhè shì shēng yì zhī dào ma | Нельзя, это бизнес, понял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.