Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是一个自由的国家
Перевод на русский
Это свободная страна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么想住在这里？
B: 因为这是一个自由的国家，我想做什么都可以。
Перевод примера
A: Почему ты хочешь жить здесь?
B: Потому что это свободная страна, и я могу делать всё, что хочу.
Когда говорят 这是一个自由的国家
Значит, это утверждение подчёркивает статус государства, где граждане обладают правами и свободой выбора. Фраза звучит как важная декларация, которую полезно знать для понимания базовых ценностей и обсуждения политических тем в китайском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是自由 | shì zì yóu | Это свобода. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein freies Land. | |
| Испанский | Es un país libre. | |
| Турецкий | burası özgür bir ülke | |
| Итальянский | è un paese libero | |
| Французский | c'est un pays libre | |
| Португальский | é um país livre | |
| Корейский | 여긴 자유 국가예요 | yeogin jayu guggayeyo |
| Вьетнамский | đây là đất nước tự do | |
| Индонезийский | ini negara bebas | |
| Английский | It's a free country | |
| Арабский | هذا بلد حر | hdẖạ bld ḥr |