LingroTech
这是证据
Перевод на русский
Вот доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这份文件这是证据，足以证明他的清白。
Перевод примера
Этот документ — доказательство, достаточно, чтобы оправдать его.
Когда говорят 这是证据
Уместно произносить, когда нужно прямо указать на наличие фактов, подтверждающих вашу точку зрения. Фраза звучит уверенно и часто используется в спорах или при предъявлении аргументов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太好了 这是重要的证物 | tài hǎo le zhè shì zhòng yào de zhèng wù | Отлично, это важные вещественные доказательства |
| 这个遗物就是证据 | zhè gè yí wù jiù shì zhèng jù | Этот артефакт и есть доказательство |
| 这就是我们的证据 | zhè jiù shì wǒ men de zhèng jù | Вот наши доказательства |
| 这是我活着的证据 | zhè shì wǒ huó zhe de zhèng jù | Это доказательство того, что я жив |
| 这是证物 | zhè shì zhèng wù | Это вещдок. |
| 我觉得这就是他在场的证据 | wǒ jué dé zhè jiù shì tā zài chǎng de zhèng jù | Я думаю, это доказывает его присутствие |
| 这是很确实的证据 | zhè shì hěn què shí de zhèng jù | Это вполне убедительные доказательства |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.