LingroTech
这是子弹
Перевод на русский
Это пуля.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
小心，这是子弹，不要随便乱动。
Перевод примера
Осторожно, это пуля, не двигайся.
Когда говорят 这是子弹
Используется, чтобы кратко и прямо указать на предмет, который является пулей, часто в контексте предупреждения или объяснения опасности. Такая лаконичная фраза помогает быстро донести суть в напряженной ситуации, где важна мгновенная реакция собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是跟踪弹 把弹头弄破 | zhè shì gēn zōng dàn bǎ dàn tóu nòng pò | Это трассер, разбей наконечник |
| 是手枪专用子弹 | shì shǒu qiāng zhuān yòng zi dàn | Это патроны для пистолета |
| 好像是两颗生锈的炮弹 | hǎo xiàng shì liǎng kē shēng xiù de pào dàn | Кажется, это две ржавые снаряда |
| 如果这是颗子弹 | rú guǒ zhè shì kē zi dàn | Если это пуля |
| 宝贝 这可是真枪实弹 | bǎo bèi zhè kě shì zhēn qiāng shí dàn | Малыш, это настоящие пули. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.