LingroTech
真是愚蠢
Перевод на русский
Это глупо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他居然相信这种谣言，真是愚蠢。
Перевод примера
Он поверил в эту чушь — просто глупо.
Когда говорят 真是愚蠢
По смыслу это прямая и эмоциональная оценка действия или ситуации как неумной. Фраза звучит резко и используется, когда нужно выразить разочарование или осуждение чьего-то поведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还是愚蠢 | hái shì yú chǔn | Или просто глупо |
| 何止是愚蠢 简直就是愚蠢 | hé zhǐ shì yú chǔn jiǎn zhí jiù shì yú chǔn | Это не просто глупо, это просто глупо |
| 得了吧 这就是个愚蠢的角色 | dé le ba zhè jiù shì gè yú chǔn de jiǎo sè | Да ладно, это просто глупый персонаж |
| 是愚蠢 | shì yú chǔn | Это глупо |
| 你是多么愚蠢 | nǐ shì duō me yú chǔn | Какой же ты глупый |
| 你真是愚蠢透顶 | nǐ zhēn shì yú chǔn tòu dǐng | Ты просто невероятно глуп |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.