LingroTech
住在一起
Перевод на русский
жить вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他们决定住在一起，以便更好地照顾彼此。
Перевод примера
Они решили жить вместе, чтобы лучше заботиться друг о друге.
Когда говорят 住在一起
Означает совместное проживание двух или более людей в одном доме или квартире. Это базовое выражение для описания семейной жизни, отношений партнёров или просто факта общего быта без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一起住在金字塔里 | yī qǐ zhù zài jīn zì tǎ lǐ | Жить вместе в пирамиде |
| 记得我们住在一起时吗 | jì dé wǒ men zhù zài yī qǐ shí ma | Помнишь, когда мы жили вместе? |
| 一起住吧 | yī qǐ zhù ba | Давай жить вместе |
| 同居吗 | tóng jū ma | Жить вместе? |
| 大家都知道你们住在一起 | dà jiā dōu zhī dào nǐ men zhù zài yī qǐ | Все знают, что вы живёте вместе |
| 建一个家吧 两人一起在 | jiàn yī gè jiā ba liǎng rén yī qǐ zài | Давай создадим семью, вдвоём |
| 挺好 我们住在一起 一家人嘛 | tǐng hǎo wǒ men zhù zài yī qǐ yī jiā rén ma | Отлично, мы живём вместе, ведь мы семья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.