LingroTech
抓到了
Перевод на русский
Попался!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察终于抓到了那个小偷。
Перевод примера
Полиция наконец поймала вора.
Когда говорят 抓到了
Одно из ярких восклицаний, которое произносят в момент успешного завершения погони или ловли. Звучит эмоционально и победно, подчеркивая, что цель достигнута, а объект больше не может скрыться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 罪犯最终还是被捕了 | zuì fàn zuì zhōng hái shì bèi bǔ le | Преступника в итоге поймали |
| 只要被抓到就全完了 | zhǐ yào bèi zhuā dào jiù quán wán le | Как только поймают, всё кончено |
| 如果要是抓到是谁做的 | rú guǒ yào shì zhuā dào shì shéi zuò de | Если поймут, кто это сделал |
| 抓到了个真的恐怖分子 | zhuā dào le gè zhēn de kǒng bù fēn zi | Поймали настоящего террориста |
| 抓到脚了 | zhuā dào jiǎo le | Поймал за ногу |
| 有的话早抓走了 | yǒu de huà zǎo zhuā zǒu le | Если бы был, давно бы поймали |
| 要抓到 | yào zhuā dào | Нужно поймать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.