LingroTech
抓住她了
Перевод на русский
Поймал ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察终于抓住她了，结束了这场追逐。
Перевод примера
Полиция наконец поймала её, и погоня закончилась.
Когда говорят 抓住她了
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно сообщить о факте поимки или задержания кого-то. Фраза звучит как констатация свершившегося события и часто применяется в повествовании или диалоге для передачи динамики.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 告诉她怎么去猎获 | gào sù tā zěn me qù liè huò | Скажи ей, как охотиться |
| 在她有任何腐烂之前捉住她 | zài tā yǒu rèn hé fǔ làn zhī qián zhuō zhù tā | Поймай её, пока она не начала гнить |
| 他可能抓到她 现在正操她呢 | tā kě néng zhuā dào tā xiàn zài zhèng cāo tā ne | Он, наверное, её поймал и сейчас трахает |
| 但是她捉住了它 | dàn shì tā zhuō zhù le tā | Но она поймала его |
| 哈利 她抓到了我 | hā lì tā zhuā dào le wǒ | Харри, она меня поймала |
| 她在那边 快抓她 | tā zài nà biān kuài zhuā tā | Она там, хватайте её! |
| 她抢了他 我捉住她 | tā qiǎng le tā wǒ zhuō zhù tā | Она его обокрала, я её поймаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.