LingroTech SRS

About last night

Перевод на русский

О прошлой ночи

Небольшая фраза, которая часто служит вступлением к обсуждению событий, произошедших накануне. Она помогает мягко перевести разговор на тему вчерашнего вечера, особенно если нужно вспомнить детали или обсудить последствия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «About last night» →

Пример использования фразы

Пример

I wanted to talk to you about last night.

Перевод примера

Я хотел поговорить с тобой о вчерашней ночи.

Когда говорят About last night

Небольшая фраза, которая часто служит вступлением к обсуждению событий, произошедших накануне. Она помогает мягко перевести разговор на тему вчерашнего вечера, особенно если нужно вспомнить детали или обсудить последствия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Since last nightС прошлой ночи
Late last nightПоздно прошлой ночью
That was last nightЭто было прошлой ночью
But last nightНо прошлой ночью
Just last nightТолько вчера
Last night wasВчера было
And last nightИ прошлой ночью

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийχθες το βράδυchthes to brády
ИспанскийPor la noche.
Португальскийsobre a noite passada
Арабскийفي الليلة الماضيةfy ạllylẗ ạlmạḍyẗ
Ивритעל אתמול בלילהʻl ʼţmwl blylh
Вьетнамскийvề chuyện tối qua