LingroTech
All of you
Перевод на русский
Все вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I want to say thank you to All of you for your hard work today.
Перевод примера
Хочу сказать спасибо всем вам за вашу тяжелую работу сегодня.
Когда говорят All of you
По смыслу фраза обращается ко всем присутствующим, подчеркивая единство группы или обращая внимание на каждого человека. Она удобна, когда нужно сделать общее заявление или задать вопрос всей аудитории сразу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You of all people | Ты из всех |
| Every one of you | Каждый из вас |
| All three of you | Всё трое вас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous tous | — |