LingroTech
All right guys
Перевод на русский
Хорошо, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
All right guys, let's get started with the meeting.
Перевод примера
Ладно, ребята, начинаем встречу.
Когда говорят All right guys
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в устной речи как способ успокоить группу людей или согласиться с планом действий. Это дружеское и ободряющее выражение помогает создать атмосферу единства перед началом общего дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's okay guys | Всё в порядке, ребята |
| All right thanks guys | Ладно, спасибо, ребята |
| Guys it's okay | Ребята, всё в порядке |
| That's right guys | Так-то, ребята |
| Guys it's fine | Парни, всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا شباب | mrḥbạ yạ sẖbạb |
| Португальский | muito bem rapazes | — |