LingroTech
All right let's go
Перевод на русский
Ладно, поехали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
All right let's go, we don't want to be late for the movie.
Перевод примера
Ладно, пошли, не хотим опоздать на кино.
Когда говорят All right let's go
Употребляют эту фразу как сигнал к действию, когда все договорились и готовы начать движение или дело. Она звучит естественно в неформальной обстановке, помогая быстро переключить внимание собеседника на совместный шаг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's all go | Пойдём все |
| All right let's | Ладно, поехали |
| Everybody let's go | Всем, поехали |
| That's it let's go | Вот так, поехали |
| Anyway let's go | В любом случае, пошли |
| All right we gotta go | Ладно, нам пора |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baiklah kita pergi | — |
| Греческий | εντάξει ας πάμε | entáxei as páme |
| Вьетнамский | được rồi chúng ta đi thôi | — |
| Немецкий | Gut, gehen wir. | — |
| Корейский | 좋아 그럼 가자 | joh-a geuleom gaja |