Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you soon
Перевод на русский
До скорой встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I had a great time today.
B: Me too! See you soon.
Перевод примера
A: Я отлично провел время сегодня.
B: Я тоже! До скорого.
Когда говорят See you soon
Уместно использовать при прощании, если вы уверены, что скоро снова увидите собеседника, создавая ощущение легкости и позитива. Эта фраза помогает завершить разговор на приятной ноте, подчеркивая ожидание новой встречи и укрепляя дружеские или деловые отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| See you then | Увидимся |
| See you again | Увидимся |
| I'll see you then | Увидимся. |
| See you there | Увидимся там |
| See you later | Увидимся позже |
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| See you next time | Увидимся в следующий раз |
| See you around | Увидимся |
| I'll see you later | Увидимся позже |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| I'll see ya | Увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo presto | |
| Индонезийский | sampai jumpa lagi | |
| Испанский | Nos veremos pronto. | |
| Турецкий | umarım yakında görüşürüz | |
| Китайский | 希望很快能见到你 | xī wàng hěn kuài néng jiàn dào nǐ |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Греческий | τα λέμε σύντομα | ta léme sýntoma |
| Арабский | الي اللقاء قريبا | ạly ạllqạʾ qrybạ |
| Тайский | เจอกัน เร็ว ๆ นี้ | choekan reo ni |
| Португальский | espero ver-te em breve | |
| Вьетнамский | hẹn sớm gặp lại anh | |
| Иврит | אראה אותך בקרוב | ʼrʼh ʼwţk bqrwb |
| Французский | j'espère vous revoir bientôt | |
| Корейский | 곧 다시 보자 | god dasi boja |