Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All you need is love
Перевод на русский
Всё, что тебе нужно, — это любовь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel like something is missing in my life.
B: Don't worry. All you need is love.
Перевод примера
A: Мне кажется, в моей жизни чего-то не хватает.
B: Не переживай, всё, что тебе нужно, — это любовь.
Когда говорят All you need is love
Короткий ответ на вопрос о самом важном, ставший культовой фразой. Звучит тепло и романтично, напоминая, что любовь решает любые проблемы. Полезно для искренних разговоров или легкой иронии.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku hanya mencintaimu | |
| Вьетнамский | vì tình yêu | |
| Испанский | Todo lo que necesitas es amor. | |
| Арабский | كل ما تحتاجه هو الحب | kl mạ tḥtạjh hw ạlḥb |
| Корейский | 사랑만 있으면 돼요 | salangman iss-eumyeon dwaeyo |