Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All you need is love

Перевод на русский

Всё, что тебе нужно, — это любовь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I feel like something is missing in my life.

B: Don't worry. All you need is love.

Перевод примера

A: Мне кажется, в моей жизни чего-то не хватает.

B: Не переживай, всё, что тебе нужно, — это любовь.

Когда говорят All you need is love

Короткий ответ на вопрос о самом важном, ставший культовой фразой. Звучит тепло и романтично, напоминая, что любовь решает любые проблемы. Полезно для искренних разговоров или легкой иронии.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku hanya mencintaimu
Вьетнамскийvì tình yêu
ИспанскийTodo lo que necesitas es amor.
Арабскийكل ما تحتاجه هو الحبkl mạ tḥtạjh hw ạlḥb
Корейский사랑만 있으면 돼요salangman iss-eumyeon dwaeyo