Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They were on sale

Перевод на русский

Они были по скидке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you buy so many?

B: They were on sale.

Перевод примера

A: Зачем ты купил так много?

B: Они были по скидке.

Когда говорят They were on sale

Короткий ответ на вопрос о покупке, объясняющий причину выгодного приобретения. Звучит буднично и естественно, снимает неловкость за траты и показывает практичность. Удобно использовать при обсуждении шопинга.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè in vendita
Португальскийestá à venda
Греческийγια να πουλήσειgia na poulḗsei
Китайский卖了个好价钱mài le gè hǎo jià qián
Ивритמוכרים את זהmwkrym ʼţ zh
Вьетнамскийbán nó đi