Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They were on sale
Перевод на русский
Они были по скидке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you buy so many?
B: They were on sale.
Перевод примера
A: Зачем ты купил так много?
B: Они были по скидке.
Когда говорят They were on sale
Короткий ответ на вопрос о покупке, объясняющий причину выгодного приобретения. Звучит буднично и естественно, снимает неловкость за траты и показывает практичность. Удобно использовать при обсуждении шопинга.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in vendita | |
| Португальский | está à venda | |
| Греческий | για να πουλήσει | gia na poulḗsei |
| Китайский | 卖了个好价钱 | mài le gè hǎo jià qián |
| Иврит | מוכרים את זה | mwkrym ʼţ zh |
| Вьетнамский | bán nó đi |