Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I in trouble
Перевод на русский
У меня неприятности?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I in trouble?
B: No, don't worry, you're fine.
Перевод примера
A: У меня неприятности?
B: Нет, не волнуйся, всё в порядке.
Когда говорят Am I in trouble
Служит для тревожного вопроса о последствиях своих действий. Произносится с беспокойством или нервной иронией, когда чувствуешь, что ситуация оборачивается против тебя. Отличный способ выразить волнение и нащупать реакцию собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm in trouble | У меня проблемы |
| Am I okay? | Я в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estoy en problemas? | |
| Корейский | 내가 곤경에 처해있는 건가요 | naega gongyeong-e cheohaeissneun geongayo |
| Португальский | estou em apuros | |
| Французский | que devrais-je faire | |
| Греческий | και τι να κάνω | kai ti na kánō |
| Арабский | هل انا في مشكلة | hl ạnạ fy msẖklẗ |
| Индонезийский | apa aku dalam masalah | |
| Китайский | 我有麻烦了吗 | wǒ yǒu má fán le ma |