Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I invisible
Перевод на русский
Я что, невидимка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I invisible?
B: No, I see you. What's up?
Перевод примера
A: Я невидимка?
B: Нет, я тебя вижу. Что случилось?
Когда говорят Am I invisible
Помогает выразить обиду, когда тебя полностью игнорируют или не замечают. Фраза звучит с досадой и иронией, подчёркивая, что собеседник ведёт себя так, будто вас здесь нет. Отличный способ привлечь внимание и показать, что с вами так поступать не стоит.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bin ich unsichtbar? | |
| Французский | je suis invisible | |
| Китайский | 好像我不存在一样 | hǎo xiàng wǒ bù cún zài yī yàng |
| Тайский | ฉัน มองไม่เห็น เลย | chan mongmaihen loei |
| Турецкий | ben görünmez miyim |