Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Am I invisible

Перевод на русский

Я что, невидимка?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Am I invisible?

B: No, I see you. What's up?

Перевод примера

A: Я невидимка?

B: Нет, я тебя вижу. Что случилось?

Когда говорят Am I invisible

Помогает выразить обиду, когда тебя полностью игнорируют или не замечают. Фраза звучит с досадой и иронией, подчёркивая, что собеседник ведёт себя так, будто вас здесь нет. Отличный способ привлечь внимание и показать, что с вами так поступать не стоит.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBin ich unsichtbar?
Французскийje suis invisible
Китайский好像我不存在一样hǎo xiàng wǒ bù cún zài yī yàng
Тайскийฉัน มองไม่เห็น เลยchan mongmaihen loei
Турецкийben görünmez miyim