Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about Phil

Перевод на русский

А как же Фил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We've got tickets for everyone.

B: What about Phil?

Перевод примера

A: У нас есть билеты для всех.

B: А как же Фил?

Когда говорят What about Phil

Краткая фраза, чтобы напомнить о ком-то забытом или вернуть человека в обсуждение. Звучит как резонный вопрос, когда все договорились, а одного участника не учли. Полезна для мягкого, но настойчивого возврата фокуса внимания на нужного человека.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийche mi dici di lui
Турецкийne olmuş ona
НемецкийWo ist Phil?
Испанский¿Dónde está Phil?
Корейский필 무슨 일이야pil museun il-iya