LingroTech
Are you listening
Перевод на русский
Вы слушаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Are you listening? Yes, I am listening carefully.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, я внимательно слушаю.
Когда говорят Are you listening
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко привлечь внимание собеседника или проверить, что он следит за разговором. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге и помогает избежать недопонимания, если собеседник отвлекся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you paying attention? | Вы вообще внимаете? |
| Were you listening? | Ты слушал? |
| Haven't you been listening? | Ты не слушал? |
| Did you listen? | Ты послушал? |
| Are you listening to this? | Ты это слышишь? |
| You were listening? | Ты слушал? |
| Don't you listen? | Ты не слушаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a ouvir-me | — |
| Испанский | ¿Te estás escuchando? | — |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Тайский | คุณ ฟัง อยู่ รึเปล่า | khun fang u ruepena |
| Индонезийский | apakah kau mendengarkan | — |
| Немецкий | Hörst du zu? | — |