Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you positive
Перевод на русский
Ты уверен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you positive?
B: Yes, I double-checked the numbers.
Перевод примера
A: Ты уверен?
B: Да, я перепроверил цифры.
Когда говорят Are you positive
Уместно, если сомневаешься в словах собеседника и хочешь уточнить, действительно ли он так уверен. Вопрос звучит серьёзнее обычного «правда?», требуя подтверждения без агрессии.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה בטוח | hʼm ʼţh btwẖ |
| Индонезийский | apa kau yakin | |
| Арабский | هل انت واثقة | hl ạnt wạtẖqẗ |
| Португальский | o que pensas |