Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here's your sandwich
Перевод на русский
Вот твой сэндвич
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I get my food now?
B: Here's your sandwich.
Перевод примера
A: Можно мне мою еду сейчас?
B: Вот ваш сэндвич.
Когда говорят Here's your sandwich
Лаконичная реплика для передачи вещи собеседнику. Звучит буднично и по-домашнему, без лишних формальностей — просто констатация факта, что сэндвич готов и ждёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll make you a sandwich | Я сделаю тебе сэндвич |
| Would you like a sandwich? | Хочешь сэндвич? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Iss dein Sandwich. | |
| Французский | tu veux un sandwich | |
| Турецкий | sandviç ister misin | |
| Китайский | 你要三明治吗 | nǐ yào sān míng zhì ma |
| Испанский | ¿Quieres un sándwich? | |
| Итальянский | vuoi un panino | |
| Корейский | 샌드위치 만들어 줄게 | saendeuwichi mandeul-eo julge |
| Индонезийский | mau roti lapis | |
| Греческий | το φαγητό σου | to phagētó sou |
| Вьетнамский | thức ăn đây | |
| Арабский | هل تريد شطيرة | hl tryd sẖṭyrẗ |
| Тайский | กิน แซนด์วิช ไหม | kin saenit mai |