Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Here's your sandwich

Перевод на русский

Вот твой сэндвич

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I get my food now?

B: Here's your sandwich.

Перевод примера

A: Можно мне мою еду сейчас?

B: Вот ваш сэндвич.

Когда говорят Here's your sandwich

Лаконичная реплика для передачи вещи собеседнику. Звучит буднично и по-домашнему, без лишних формальностей — просто констатация факта, что сэндвич готов и ждёт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll make you a sandwichЯ сделаю тебе сэндвич
Would you like a sandwich?Хочешь сэндвич?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIss dein Sandwich.
Французскийtu veux un sandwich
Турецкийsandviç ister misin
Китайский你要三明治吗nǐ yào sān míng zhì ma
Испанский¿Quieres un sándwich?
Итальянскийvuoi un panino
Корейский샌드위치 만들어 줄게saendeuwichi mandeul-eo julge
Индонезийскийmau roti lapis
Греческийτο φαγητό σουto phagētó sou
Вьетнамскийthức ăn đây
Арабскийهل تريد شطيرةhl tryd sẖṭyrẗ
Тайскийกิน แซนด์วิช ไหมkin saenit mai