Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Be my guest
Перевод на русский
Будьте моим гостем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I use your phone?
B: Sure, be my guest.
Перевод примера
A: Можно воспользоваться твоим телефоном?
B: Конечно, бери.
Когда говорят Be my guest
По смыслу фраза звучит как вежливое разрешение или приглашение сделать что-то без стеснения. Часто используется в ответ на просьбу, чтобы показать готовность помочь и создать дружелюбную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have a guest | У нас есть гость |
| You have a visitor | К вам пришел посетитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sei mein Gast. | |
| Французский | des invités | |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Арабский | لدينا ضيف مميز | ldynạ ḍyf mmyz |
| Итальянский | sei mio ospite | |
| Турецкий | sen benim misafirimsin | |
| Индонезийский | jadilah tamu kami |