Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τους καλεσμένους μας
Перевод на русский
наших гостей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα φτάσουν;
B: Νομίζω ότι τους καλεσμένους μας θα τους δούμε στις επτά.
A: Τέλεια, θα είμαι έτοιμος.
Перевод примера
A: Когда они приедут?
B: Думаю, наших гостей мы увидим в семь.
A: Отлично, я буду готов.
Когда говорят τους καλεσμένους μας
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо указать на присутствующих гостей или упомянуть их в разговоре. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает точно выразить принадлежность к группе приглашённых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μας συναντήσει | na mas synantḗsei | чтобы встретиться с нами |
| τους δικούς μας | tous dikoús mas | наших |
| την παρουσία σας | tēn parousía sas | ваше присутствие |
| το μέρος μας | to méros mas | наше место |
| τους φίλους μας | tous phílous mas | наших друзей |
| οι δικοί μας | oi dikoí mas | наши |
| με τους δικούς | me tous dikoús | со своими |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a des invités | |
| Итальянский | abbiamo degli ospiti | |
| Тайский | เรา มี แขก | rao mi khaek |
| Иврит | יש לנו אורחים | yş lnw ʼwrẖym |
| Немецкий | Wir haben Gäste. | |
| Китайский | 我们有客人了 | wǒ men yǒu kè rén le |
| Английский | We have a guest | |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Арабский | لدينا ضيف مميز | ldynạ ḍyf mmyz |
| Индонезийский | jadilah tamu kami | |
| Турецкий | misafirimiz mi var | |
| Вьетнамский | ta có khách | |
| Корейский | 우리의 손님이 되어주세요 | uliui sonnim-i doeeojuseyo |