LingroTech
Bring him in
Перевод на русский
Приведите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The detective ordered the officers to Bring him in for questioning.
Перевод примера
Детектив приказал офицерам привести его для допроса.
Когда говорят Bring him in
Значит, это прямая команда привести человека в нужное место, часто звучит как срочное распоряжение в полиции или на работе. Фраза идеальна для ситуаций, где нужно быстро и четко указать действие, не оставляя места для сомнений или лишних вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell him to come in | Скажи ему зайти |
| I'm bringing him in | Я ввожу его |
| Ask him to come in | Попроси его зайти |
| Invite him in | Пригласи его |
| Call him in | Позови его |
| All right bring him in | Ладно, впускай его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bawa dia masuk | — |
| Французский | faites-le entrer | — |
| Испанский | Llévame con él. | — |
| Вьетнамский | đưa anh ta vào | — |
| Тайский | พา เขา เข้ามา | pha khao khaoma |
| Немецкий | Bringt ihn rein. | — |
| Турецкий | onu içeri getirin | — |
| Португальский | trá-lo para dentro | — |