LingroTech
Can I come in
Перевод на русский
Могу я войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Can I come in? Yes, please come in.
Перевод примера
Можно войти? Да, пожалуйста, заходи.
Когда говорят Can I come in
Сжатая формулировка позволяет вежливо попросить разрешения войти в комнату или здание, не нарушая чужого пространства. Она звучит как стандартный этикетный вопрос, который уместен как в деловой переписке, так и в повседневном общении с незнакомцами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where do I come in? | Откуда мне войти? |
| Can I go in now? | Можно мне уже войти? |
| Can you get in there? | Ты сможешь туда попасть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich reinkommen? | — |
| Турецкий | içeri girebilir miyim | — |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | — |
| Корейский | 안에 들어가도 될까요 | an-e deul-eogado doelkkayo |
| Индонезийский | bolehkah saya masuk | — |
| Вьетнамский | tôi vào trong được không | — |
| Тайский | เข้าไป ได้ มั้ย คะ | khaopai dai mai kha |
| Арабский | هل بامكاني الدخول | hl bạmkạny ạldkẖwl |
| Французский | puis-je entrer | — |