Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you tell
Перевод на русский
Можешь сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you tell?
B: Not really, they look exactly the same to me.
Перевод примера
A: Можешь отличить?
B: Не особо, они выглядят абсолютно одинаково.
Когда говорят Can you tell
Это означает просьбу поделиться информацией или уточнить, способен ли человек различить что-то. Употребляется, когда нужно вывести собеседника на откровенность или узнать его мнение без давления и лишней настойчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can't you tell? | Разве не видишь? |
| How can you tell? | Как ты узнаешь? |
| Can you see? | Ты видишь? |
| How would you know? | Откуда вы знаете? |
| How do you know? | Откуда вы знаете? |
| Can't you see? | Разве вы не видите? |
| How do you know this? | Откуда ты это знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย รู้ ได้ ยังไง | nai ru dai yangngai |
| Иврит | איך אתה יודע | ʼyk ʼţh ywdʻ |
| Французский | comment le savez-vous | |
| Немецкий | Kannst du sie sehen? |