LingroTech SRS

Clean it up

Перевод на русский

Приберитесь

Одно из распространённых выражений для просьбы навести порядок или убрать беспорядок в помещении. Обычно говорят, когда нужно быстро привести что-то в должный вид, и фраза звучит как чёткая инструкция.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Clean it up» →

Пример использования фразы

Пример

The room is a mess, so please Clean it up before we leave.

Перевод примера

В комнате бардак, так что, пожалуйста, наведите порядок, пока мы не ушли.

Когда говорят Clean it up

Одно из распространённых выражений для просьбы навести порядок или убрать беспорядок в помещении. Обычно говорят, когда нужно быстро привести что-то в должный вид, и фраза звучит как чёткая инструкция.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Let's get you cleaned upДавай тебя уберём
Clean yourself upПриберись
Clear it outУбери всё
Keep it cleanДержи в чистоте
Clean him upПрибери его
Let's clean upДавай уберём
Clean this mess upУбери этот бардак

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.