LingroTech
Come on buddy
Перевод на русский
Давай, дружище.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Come on buddy, we need to hurry if we want to catch the train.
Перевод примера
Давай, дружище, нам нужно поторопиться, если хотим успеть на поезд.
Когда говорят Come on buddy
Одно из самых популярных выражений для поддержки, ободрения или дружеского подбадривания в неформальной обстановке. Звучит тепло и побуждает человека действовать решительно, не боясь трудностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on dog | Давай, пёс |
| Come on partner | Давай, напарник |
| Buddy come on | Давай, дружище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ven aquí, amigo. | — |