Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Did you get my flowers

Перевод на русский

Ты получил мои цветы?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you get my flowers?

B: Yes, they're beautiful! Thank you so much.

Перевод примера

A: Ты получил мои цветы?

B: Да, они прекрасные! Огромное спасибо.

Когда говорят Did you get my flowers

Используется для проверки, дошла ли отправленная посылка или знак внимания. В вопросе сквозит забота и легкое нетерпение, иногда с долей кокетства. Отличный способ завязать разговор после сюрприза и узнать реакцию на подарок.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje t'ai apporté des fleurs
Итальянскийti ho portato dei fiori
Индонезийскийaku membawakanmu bunga
Арабскийهل احضرت لي هديةhl ạḥḍrt ly hdyẗ
Турецкийçiçeklerimi aldın mı
Китайский你收到我的花了吗nǐ shōu dào wǒ de huā le ma