Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل احضرت لي هدية
Перевод на русский
Ты принёс мне подарок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل احضرت لي هدية من السفر؟
B: نعم، أحضرت لك شيئاً جميلاً!
Перевод примера
A: Ты привёз мне подарок из поездки?
B: Да, я привёз тебе кое-что красивое!
Когда говорят هل احضرت لي هدية
Помогает с интересом узнать, привёз ли кто-то подарок. Часто звучит при встрече после поездки, задает радостный и немного игривый тон, показывая ожидание сюрприза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احضرت لي هدية | ạḥḍrt ly hdyẗ | Ты принёс мне подарок |
| لقد احضرت لك هدية | lqd ạḥḍrt lk hdyẗ | Я принёс тебе подарок |
| هل احضرت لي شيئا | hl ạḥḍrt ly sẖyỷạ | Ты принес мне что-нибудь |
| احضرت لك هدية صغيرة | ạḥḍrt lk hdyẗ ṣgẖyrẗ | Я принёс тебе маленький подарок |
| ماذا احضرت لي | mạdẖạ ạḥḍrt ly | Что ты мне принес |
| لقد احضرت لك شيئا | lqd ạḥḍrt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| ماذا احضر لك | mạdẖạ ạḥḍr lk | Что я принес тебе? |
| انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn | Это подарок от |
| جلبت لك شيئا | jlbt lk sẖyỷạ | Я принес тебе кое-что |
| ماذا اقدم لك | mạdẖạ ạqdm lk | Что я могу тебе предложить |
| هل احضر لك شيئا اخر | hl ạḥḍr lk sẖyỷạ ạkẖr | Принести тебе что-нибудь ещё? |
| هل اقدم لك شيئا | hl ạqdm lk sẖyỷạ | Принести тебе что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana hediye mi aldın | |
| Португальский | trouxe-lhe um presente | |
| Французский | je t'ai apporté un cadeau | |
| Иврит | הבאתי לך מתנה | hbʼţy lk mţnh |
| Итальянский | ti ho portato un regalo | |
| Испанский | Te traje un regalo. | |
| Английский | I brought you a present | |
| Индонезийский | aku membawakanmu hadiah | |
| Вьетнамский | anh có quà cho em |