LingroTech
Did you hear me
Перевод на русский
Вы меня слышали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you hear me? Yes, I heard you clearly.
Перевод примера
Ты меня слышал? Да, отлично.
Когда говорят Did you hear me
Встречается реже в вежливых формах, но часто звучит как настойчивый вопрос, когда собеседник не обратил внимания на сказанное. Удобно использовать эту фразу, чтобы проверить, была ли услышана важная информация, или привлечь внимание в шумной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did I hear right? | Я правильно услышал? |
| Did I hear you right? | Я правильно тебя услышал? |
| Did I hear you correctly? | Я правильно тебя понял? |
| Did I hear my name? | Меня назвали? |
| Did I hear correctly? | Я правильно услышал? |
| Did he hear me? | Он меня услышал? |
| Did she hear me? | Она меня услышала? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me has oído? | — |
| Турецкий | beni duyuyor musunuz | — |
| Немецкий | Haben Sie mich gehört? | — |