LingroTech
Did you hear that
Перевод на русский
Вы слышали это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you hear that? Yes, I heard a loud noise outside.
Перевод примера
Ты это слышал? Да, я слышал громкий шум снаружи.
Когда говорят Did you hear that
Эта формула помогает мгновенно привлечь внимание собеседника к неожиданному звуку или важной новости. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проверить, заметил ли кто-то что-то необычное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did I hear that right? | Я правильно слышал? |
| Did you just hear that? | Вы только что это слышали? |
| Is that what you heard? | Ты это слышал? |
| Did you hear about that? | Ты слышал об этом? |
| Did you hear all that? | Ты всё это слышал? |
| Did you hear any of that? | Ты хоть что-нибудь из этого слышал? |
| Did everyone hear that? | Все услышали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل سمعت ذلك | hl smʿt dẖlk |
| Испанский | ¿Has oído eso? | — |
| Иврит | שמעת את זה | şmʻţ ʼţ zh |
| Немецкий | Hört ihr das? | — |
| Индонезийский | apakah kamu mendengar itu | — |
| Французский | vous avez entendu ça | — |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | — |
| Португальский | você ouviu isso | — |
| Тайский | คุณ ได้ยิน นั่น มั้ย | khun daiิn nan mai |