Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل سمعت ذلك
Перевод на русский
Ты слышал это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت ذلك؟
B: نعم، كان الأمر مدهشاً!
Перевод примера
A: Ты это слышал?
B: Да, это было удивительно!
Когда говорят هل سمعت ذلك
Этим выражают искреннее удивление или желание уточнить, была ли услышана важная информация собеседником. Фраза звучит как естественный вопрос в диалоге, когда нужно проверить, дошло ли до человека какое-то сообщение или новость, и побудить его к ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل سمعت ب | hl smʿt b | Слышал о |
| هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk | Ты слышишь это? |
| اين سمعت هذا | ạyn smʿt hdẖạ | Где ты это слышал |
| هل سمعت شيئا | hl smʿt sẖyỷạ | Ты что-нибудь слышал? |
| ما الذي سمعته | mạ ạldẖy smʿth | Что я слышал |
| سمعت ذلك ايضا | smʿt dẖlk ạyḍạ | Я тоже это слышал |
| لقد سمعت للتو | lqd smʿt lltw | Я только что услышал |
| هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt | Слышишь этот звук? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das gehört? | |
| Турецкий | bunu duydun mu | |
| Испанский | ¿Has oído eso? | |
| Английский | You heard that? | |
| Тайский | เคย ได้ยิน มั้ย | khoei daiิn mai |
| Индонезийский | apa kau mendengar itu | |
| Китайский | 有听到吗 | yǒu tīng dào ma |
| Вьетнамский | bạn có nghe thấy không | |
| Французский | avez-vous entendu | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Греческий | το ακούσατε αυτό | to akoúsate autó |