LingroTech
Did you see that
Перевод на русский
Вы видели это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you see that? Yes, I saw it clearly.
Перевод примера
Ты это видел? Да, я всё чётко видел.
Когда говорят Did you see that
Передаёт смысл вопроса, который задают, чтобы привлечь внимание собеседника к только что произошедшему событию или неожиданному факту. Эта реплика часто звучит с интонацией удивления или тревоги, помогая быстро вовлечь другого человека в обсуждение увиденного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you just see that? | Вы только что это видели? |
| Did you all see that? | Вы все это видели? |
| Did you guys just see that? | Ребята, вы только что это видели? |
| You saw that didn't you? | Ты это видел, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das gesehen? | — |
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Иврит | ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh |
| Арабский | هل رايتي ذلك | hl rạyty dẖlk |