Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראית את זה
Перевод на русский
Ты видел это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש סרטון חדש ברשת
B: כן, ראית את זה אתמול
A: ממש מצחיק, נכון?
Перевод примера
A: В сети появилось новое видео
B: Да, ты видел его вчера
A: Очень смешное, правда?
Когда говорят ראית את זה
Сжатая формулировка вопроса о том, видел ли собеседник конкретный объект или событие, часто используется в бытовых разговорах. Она помогает быстро проверить наличие информации у другого человека или подтвердить факт наблюдения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי את זה | rʼyţy ʼţ zh | Я видел это. |
| ראיתי אותך עושה | rʼyţy ʼwţk ʻwşh | Я видел, как ты делал |
| את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy | то, что я видел |
| היית צריך לראות | hyyţ ẕryk lrʼwţ | Ты должен был видеть |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| ראית פעם את | rʼyţ pʻm ʼţ | Ты когда-нибудь видел |
| ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm | Я видел тебя с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as vu ça | |
| Немецкий | Du hast es gesehen. | |
| Греческий | το είδες αυτό | to eídes autó |
| Итальянский | hai visto questo | |
| Испанский | Lo has visto. | |
| Английский | I saw that | |
| Корейский | 너 그거 봤니 | neo geugeo bwassni |
| Португальский | tu viste aquilo | |
| Индонезийский | kau lihat tadi | |
| Вьетнамский | anh đã thấy rồi | |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Китайский | 你也看到了吧 | nǐ yě kàn dào le ba |
| Тайский | เห็น มัน แล้ว | en man laeo |
| Арабский | لقد شاهدت هذا | lqd sẖạhdt hdẖạ |