LingroTech
Do it now
Перевод на русский
Сделайте это сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do it now? Yes, I will do it now.
Перевод примера
Сделать это сейчас? Да, сделаю.
Когда говорят Do it now
Используется, чтобы отдать категоричное приказание и потребовать немедленного выполнения действия. Короткая и энергичная фраза подчёркивает срочность и не оставляет места для отлагательств или споров.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Say it now | Скажи это сейчас |
| Get it now | Бери прямо сейчас |
| Do it right away | Сделай прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, ahora mismo. | — |
| Иврит | לעשות זאת עכשיו | lʻşwţ zʼţ ʻkşyw |
| Французский | faites-le maintenant | — |
| Вьетнамский | làm ngay bây giờ | — |
| Греческий | να το κάνουμε τώρα | na to kánoume tṓra |