Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you have a handkerchief
Перевод на русский
У тебя есть носовой платок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you have a handkerchief?
B: Yes, here you go.
Перевод примера
A: У тебя есть носовой платок?
B: Да, вот, пожалуйста.
Когда говорят Do you have a handkerchief
Передаёт простой и вежливый бытовой вопрос, уместный в неловкой ситуации, когда нужно попросить платок. Фраза выручает при насморке или эмоциональном моменте, позволяя обратиться к собеседнику естественно и без лишнего смущения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du ein Taschentuch? | |
| Китайский | 有纸巾吗 | yǒu zhǐ jīn ma |
| Португальский | tens um lenço | |
| Итальянский | hai un fazzoletto | |
| Вьетнамский | lấy khăn đi | |
| Индонезийский | kau punya tisu | |
| Испанский | ¿Tienes un pañuelo? | |
| Турецкий | mendilin var mı |