Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lấy khăn đi
Перевод на русский
Возьми платок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời sắp mưa rồi.
B: Để tôi lấy khăn đi nhé.
Перевод примера
A: Скоро пойдёт дождь.
B: Давайте я возьму полотенце.
Когда говорят lấy khăn đi
Подходит для быстрой просьбы передать платок в момент, когда кто-то чихает или пролил жидкость. Это естественная и вежливая реплика, помогающая быстро решить бытовую ситуацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chuẩn bị đồ đi | собирай вещи |
| mặc đồ vào | одевайся |
| mặc đồ đi | одевайся |
| mặc quần áo | носить одежду |
| nhặt lên đi | подними |
| đi thay đồ đi | иди переоденься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา ผ้า มา | ao pha ma |
| Китайский | 有纸巾吗 | yǒu zhǐ jīn ma |
| Немецкий | Hast du ein Taschentuch? | |
| Итальянский | hai un fazzoletto | |
| Греческий | με τα ρούχα | me ta roúcha |
| Арабский | ارتدي بعض الملابس | ạrtdy bʿḍ ạlmlạbs |