LingroTech
Do you know who I am
Перевод на русский
Вы знаете, кто я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do you know who I am? Yes, I know you are the new manager.
Перевод примера
Ты знаешь, кто я? Да, знаю, ты новый менеджер.
Когда говорят Do you know who I am
Уместно использовать эту фразу, когда нужно подчеркнуть свой статус или потребовать уважения в напряжённой ситуации. Она звучит как вызов и часто применяется, если собеседник ведёт себя неадекватно или игнорирует ваше положение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Guess who I am | Угадай, кто я |
| Do you remember who I am? | Ты помнишь, кто я? |
| May I know who you are? | Можно узнать, кто вы? |
| You wanna know who I am? | Ты хочешь знать, кто я? |
| Do they know who I am? | Они знают, кто я? |
| Do you know who l am? | Ты знаешь, кто я? |
| Do I know who you are? | Я знаю, кто ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wissen Sie, wer ich bin? | — |
| Испанский | ¿Sabe quién soy? | — |
| Турецкий | kim olduğumu biliyor musunuz | — |
| Вьетнамский | biết tôi là ai không | — |
| Корейский | 내가 누군지 압니까 | naega nugunji abnikka |
| Итальянский | sai chi sono io | — |